来自《唐顿庄园 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  caused by bad management.
  都是管理不善的后果
• 
  
  Bad management?
  管理不善
• 
  
  We'll discuss it later.
  待会儿再说
• 
  
  - My Lord, I wonder if I could have a word? - Can't it wait?
  -老爷 能和您谈谈吗 -不能等等吗
• 
  
  No, my Lord. It can't.
  不能 老爷 事不宜迟
• 
  
  Mr Carson's got a real bee in his bonnet.
  卡森先生还真是不依不饶
• 
  
  - What's that about? - Never you mind.
  -怎么回事啊 -你管那闲事
• 
  
  Ivy, have you been running?
  艾薇 你去跑步了吗
• 
  
  No. Why?
  没有啊 怎么了
• 
  
  Your colour's up.
  脸有点红
• 
  
  Hope you're not coming down with something.
  可别是生病了
• 
  
  How was your day off, Daisy?
  假休得好吗 黛西