Pudgie Walsh retired, sir.

Pudgie Walsh退休了先生
- I'm affirming the stop-work order.

我是来确认停工令的
- Oh, come on!

哦拜托
- ls there nothing else we can do? - For God's sake!

有什么其它我们能做的吗看在上帝的份上
You can schedule a further appeal. But if I were you,

你可以再次提出上诉
I'd think about starting over with the proper lumber.

不过如果我是你我会考虑使用适当的木材重新开始
God, 15 times I asked you!

上帝啊我问过你15次了
Do you know what this does to my cost basis,

你知道这对我的成本造成什么影响吗
- to start over with this? - It's bureaucratic bullshit!

-要我重新开始 -这完全是官僚主义的鬼话
- ln my day, they'd turn a blind eye. - I hired you to do a job!

在我那个年代他们会睁一眼闭一眼
Hired? I'm not for hire.

-我雇你来是为了干活的 -雇我可不是你雇来的
You presented this like we were partners.

你表现得好像我们是搭档一样