Of course she did. She was controlling

当然她有过她总是喜欢控制
and manipulative at times.

和操纵别人
- She also never tried to kill me. - I pushed her over the edge.

-不过她也从来没有试过要杀我 -是我逼她的
By placing her in a lovely retirement community.

通过把她放在一个舒适的老人社区
It's a nursing home!

那是个疗养院
It's less hurtful to believe that they were right

相信他们有权利毁掉你
to try and destroy you than to accept the fact

比接受她看不起你这个事实
that she didn't value you.

痛苦少得多
Hesh is a personal friend of mine,

Hesh是我的一个密友
and the kid is his son-in-law.

那个孩子是他女婿
Now I know Phil's got a lot on his plate, but come on.

我知道Phil有很多事情要做但是拜托
I'll talk to John. I was taking my sister there Saturday anyway.

我要跟John谈谈不管怎样周六我要带我姐姐去那里