来自《唐顿庄园 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  Matthew tells me Robert was against it.
  马修说罗伯特持反对意见
• 
  
  What difference does that make?
  那又怎样
• 
  
  Oh, really! My dear, ssh!
  别这样 亲爱的
• 
  
  We're all family. I'm not letting the side down.
  都是一家人 我又没丢自家人的脸
• 
  
  I'm just saying Robert frequently makes decisions
  我只是认为罗伯特总是根据一些
• 
  
  based on values that have no relevance any more.
  过时的价值观做决定
• 
  
  Do you think I should do it?
  您赞成我写专栏吗
• 
  
  I wouldn't countermand your father.
  我不想顶撞你父亲
• 
  
  Then why bring it up?
  那你还提
• 
  
  Well, I do, and so does Matthew.
  我赞成 马修也是
• 
  
  And so does Matthew what?
  马修又做了什么
• 
  
  What else has Matthew decided for my family?
  马修又为我们家做什么主了