来自《熟女镇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  So what are we doing tonight?
  我们今晚要做些什么呢
• 
  
  What are we doing? Drinking a bottle of wine,
  做什么? 喝上一瓶红酒
• 
  
  I got another one waiting for us in the on-deck circle.
  还有一瓶在桌子上等着我们呢
• 
  
  That's what we're doing.
  这就是今晚我们要干的
• 
  
  Oh, the stay-at-home-and-drink date.
  噢 宅在家里喝酒当约会
• 
  
  Always dangerous. Alcohol makes it harder to filter yourself.
  总是很危险 酒精让你很难看清自己
• 
  
  You'd make a pretty girl.
  你有过一个漂亮女友
• 
  
  And we're off.
  我们分了
• 
  
  Seriously. I have a skirt that's a little too big for me,
  说真的 我有件裙子 穿起来有点大
• 
  
  And god knows, you've got the legs.
  天都知道 你长了两条美腿
• 
  
  All we gotta do is shave you down,
  不如我们把你的腿毛全都刮光
• 
  
  And then tuck some stuff back up.
  然后在你的臀部适当做些"填充"