来自《熟女镇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  was totally worth it.
  真是太值了
• 
  
  I got two, in case tonight we wanna--
  我买了两个 这样我们晚上还可以...
• 
  
  - That's not how that works. - Mnh-mnh.
  -那是不可能的 - 嗯哼
• 
  
  Well, I'm leaving, so I guess this is, uh, good-bye.
  我要走了 所以现在 该说再见了
• 
  
  No, no, no. No good-byes.
  不 不 不 别说再见
• 
  
  Good-byes put me in a very destructive place.
  说再见会让我很有破坏欲
• 
  
  But my plane leaves in an hour, so...
  但我的飞机一小时后就要起飞了
• 
  
  Yes, and I'm going to pretend that you're not going anywhere.
  我要假装你不会去任何地方
• 
  
  That way I don't have to get all violent
  那样我就不会变得很暴力
• 
  
  and spend the day kicking stuff.
  然后整天乱踢东西
• 
  
  Maybe I'll just kiss you and split.
  那我就亲你一下 然后直接离开
• 
  
  That's a better idea.
  这主意好多了