来自《熟女镇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  but the hardware store's closed,
  但五金店关门了
• 
  
  and I don't have any spray paint,
  我的罐装喷漆又用完了
• 
  
  so I guess maybe I'm just gonna have to jump ahead
  看来我只能豁出去了
• 
  
  to sleeping with one of his friends.
  找个他的朋友睡一觉
• 
  
  Solid plan, but there is one flaw.
  计划不错 只是稍有瑕疵
• 
  
  You can get spray paint at the drugstore.
  你可以在药房里买到罐装喷漆
• 
  
  Don't participate. Smith didn't dump you.
  不要煽风点火 史密斯没有甩你
• 
  
  - He just went back to school. - He's gone.
  -他只是回学校而已 -他走了
• 
  
  Okay, and I feel like crap.
  我心情很糟
• 
  
  I don't care if it's crazy,
  我不管这是不是疯了
• 
  
  If somebody hurts me, they have to pay.
  如果有人伤害了我 就一定要付出代价
• 
  
  Okay. Uh, come here.
  好吧 过来