来自《熟女镇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  And then bingo...
  回答正确
• 
  
  You got a tiny leak in the dam
  堤坝出现了一个小漏洞
• 
  
  and you gotta plug it up real quick,
  然后你及时的修补了
• 
  
  or you'll be in a car with no brakes,
  要不然你就会坐在没有刹车的汽车里
• 
  
  driving down trouble highway.
  驶向故障百出的高速公路
• 
  
  What? Is the highway flooded? And--and where's this dam?
  什么 公路被淹了 哪里来的堤坝
• 
  
  Y-you are mixing metaphors like a crazy person.
  你怎么像个疯子一样胡乱比喻
• 
  
  My mom says I'm colorful.
  我妈妈说我说起话来天花乱坠
• 
  
  Still, I get what you're saying.
  不过 我还是明白了你想说什么
• 
  
  Relationships are so fragile.
  两个人之间的关系是脆弱的
• 
  
  When I was married to Vivian and a problem popped up,
  当我娶薇薇安的时候 问题就冒出来了
• 
  
  I would always tell myself,
  我总是对自己说