来自《唐顿庄园 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  - Have you told Papa? - Not yet, m'lady.
  -告诉爸爸了吗 -还没有呢 小姐
• 
  
  Well, do. Please do. He's very low just now.
  去说吧 他现在很低落
• 
  
  It will be wonderful for him to hear something good.
  能让他听到点好消息再好不过了
• 
  
  Have you seen this note from Mama?
  你看到妈妈写的留言了吗
• 
  
  I have. I wonder what she wants.
  看到了 不知她想怎么样
• 
  
  I can stand anything but a lecture on marital harmony.
  只要不是关于夫妻和睦的都好
• 
  
  Do we have to go?
  我们必须去吗
• 
  
  I think so. We needn't stay long.
  我想是的 不必长待
• 
  
  Good.
  好的
• 
  
  You look very nice this morning.
  你今早气色不错
• 
  
  Don't flirt with me, Robert. Not now.
  别说俏皮话 罗伯特 现在不行
• 
  
  I'm ever so sorry to interrupt, my Lord,
  抱歉打扰您 老爷