来自《机械夏娃 第0集》

• 
  
  the same way we look at fossil skeletons
  就像咱们看非洲平原上的那些
• 
  
  in the plains of Africa.
  化石骨架一样
• 
  
  An upright ape, living in dust,
  认为我们是生活在陆地上的
• 
  
  with crude language and tools.
  使用粗糙的语言和工具的直立猿
• 
  
  All set for extinction.
  早晚得绝种
• 
  
  "I am become Death, the destroyer of worlds."
  "我成为了死神 世界的毁灭者"
• 
  
  There you go again, Mr. Quotable.
  又来了 出口成章先生
• 
  
  There you go again. It's not my quote.
  又来了 这话不是我说的
• 
  
  It's what Oppenheimer said after he made the atomic bomb.
  奥本海默在造出原子弹后说的话
• 
  
  The atomic bomb. Yeah, I know what it is, dude.
  原子弹 我知道 伙计
• 
  
  I'd say we're about due a refill.
  是不是该添酒了
• 
  
  Bottoms up.
  干杯