来自《机械夏娃 第0集》

• 
  
  something that hates you?
  憎恨自己 很奇怪吗
• 
  
  You were right about the magician's hot assistant.
  你那套魔术师女助手的理论是对的
• 
  
  What are you talking about?
  你在说什么
• 
  
  Misdirection.
  误导
• 
  
  I rip up her picture,
  我撕了她的画
• 
  
  which she can then present as an illustration
  她就可以把这当作我对她残忍
• 
  
  of my cruelty to her, and her love for you.
  和她对你的热爱的佐证
• 
  
  At the same time,
  与此同时
• 
  
  it allows me to do this, in full view of you both.
  我也就有了机会把你俩的行为尽收眼底
• 
  
  Place a new camera in the room.
  我在屋里装了一个新的摄像头
• 
  
  Battery powered, of course.
  当然是靠电池供电的
• 
  
  See it?
  看到没