Let me fill you in on the latest.

我来说一下最新情况
Trans Alliance flight 420,

跨联航空420航班
originating from Pittsburgh International

于格林尼治平均时下午1点从匹兹堡国际机场
at 1300 Zulu,

从匹兹堡国际机场起飞
scheduled to arrive at Phoenix Sky Harbor at 1710.

定于下午5点10分抵达菲尼克斯空港国际机场
The first call received about a downed aircraft was at 1608.

下午4点08分接到第一个电话说飞机坠毁
The scheduled flight path doesn't

飞机的规定航线
cross over this part of Colorado.

好像不经过科罗拉多的这一片
No. The plane was off course by 150 miles.

是的飞机偏离航线150英里
Did the pilots know that?

飞行员知道吗
It's unclear. Regional air traffic controllers

不清楚地区空中交通指挥员
lost communication with the plane 13 minutes before the crash.

在坠机前13分钟跟飞机失去联系