来自《灵书妙探 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  Joey, come...
  乔伊 行了
• 
  
  I just gave you the winning lottery ticket.
  我刚给了你一张中了奖的彩票
• 
  
  Now the right move here
  你现在应该做的
• 
  
  is to cash that in, not tear it up.
  是兑现彩票 而不是撕了它
• 
  
  I bet this is the part where you tell me,
  我猜你接着要对我说
• 
  
  I don't know the seriousness of my situation.
  我不了解自己的处境多么严重
• 
  
  How unless I tell you everything I know,
  除非我把知道的都告诉你
• 
  
  You can't help me.
  不然你帮不了我
• 
  
  And then you'll lean in close, like you care about me
  然后你倾身向我 显得很关心我
• 
  
  and like you're my friend,
  好像是我朋友一样
• 
  
  and you'll make promises you'll never keep.
  然后许下永远不会兑现的承诺
• 
  
  I keep all my promises, bro.
  我说话算话 兄弟