来自《灵书妙探 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  I need a minute alone.
  你先出去一下
• 
  
  You tipped off Shane.
  你给肖恩通风报信了
• 
  
  After you bolted last night,
  昨晚跑了之后
• 
  
  you called him.
  你给他打了电话
• 
  
  Warned him that he was a suspect,
  警告他已经成为了嫌疑人
• 
  
  which gave him a chance to torch his car.
  好让他有机会烧车
• 
  
  Cover up his role in Holly's death.
  掩盖他弃尸的罪证
• 
  
  Congratulations, Joey.
  恭喜你啊 乔伊
• 
  
  You helped him get away with murder.
  你帮他逃脱了谋杀的指控
• 
  
  Now I'd beat your skinny little ass
  如果有用的话
• 
  
  for being so stupid if it'd change anything.
  我真想扒了你的裤子打你一顿
• 
  
  But it won't because, well...
  我想也没用 因为