来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  My Dad gave it to me.
  我爸给我的
• 
  
  Let me ask you something.
  我想问问你
• 
  
  You believe those people would behave so selflessly
  你真的认为人们会在
• 
  
  knowing that their own lives were at stake?
  生死关头很无私吗
• 
  
  I hope so.
  希望如此
• 
  
  The critics said I was naive, an unabashed optimist
  评论家说我是一个盲目乐观主义
• 
  
  but what do they know, right?
  但这可说不好 对吧
• 
  
  - Pleasure. - It was a great pleasure meeting you.
  -幸会 -幸会
• 
  
  Major, could you escort these good people to the campgrounds?
  少校 麻烦您把他们带到露营区
• 
  
  This is yours.
  这是你的
• 
  
  - Thank you. - Yes, sir.
  -谢谢 -是 长官
• 
  
  - Take care. - Okay.
  -保重 -谢谢