来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  listen, I'll try to keep this brief.
  我长话短说
• 
  
  According to the latest information from Yellowsto--
  根据黄石传来的最新资料
• 
  
  - Please continue, Adrian. - Thank you, sir.
  -继续说 艾德里安 -谢谢 先生
• 
  
  The temperature of the subterranean crust
  地表温度
• 
  
  that is, the cement that holds our land mass in place
  就是覆盖我们大陆的那层物质
• 
  
  is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated.
  它的温度在急速上升 超出预期
• 
  
  As a result, we've observed extreme polar instability.
  我们还检测到极点处于极不稳定状态
• 
  
  The magnetic fields have decreased by more than 80 percent
  过去48小时内
• 
  
  in the last 48 hours.
  磁场减弱了80%
• 
  
  How much time do we have, Dr. Helmsley?
  我们还剩多少时间 赫姆斯利博士
• 
  
  Two, maybe three days, if we're lucky.
  两天 如果幸运的话 可能三天
• 
  
  How can you speak about luck in such a situation?
  你怎么在这样的情况下赌运气呢