来自《犯罪心理 第10季 第3集 第3集》

• 
  
  A deployment of the slats mid-air.
  你指半空中缝翼打开是吗
• 
  
  You mean the flaps.
  你是指副翼吧
• 
  
  The flaps are on the back of the wing.
  副翼在机翼后方
• 
  
  The slats are similar, but they're on the leading edge.
  缝翼也类似 但他们在机翼的前端
• 
  
  They're used during takeoff.
  在降落时会用到
• 
  
  It's very rare that they would deploy mid-flight.
  飞行中缝翼打开的情况很少见
• 
  
  There's lots of safeguards against it.
  有很多防护措施
• 
  
  Please! His name is Frank Canvers.
  拜托 他叫弗兰克·坎福斯
• 
  
  Somebody has to know something.
  肯定有人知道
• 
  
  Excuse me. Are you related to Frank Canvers?
  不好意思 你是弗兰克·坎福斯的亲属吗
• 
  
  I'm his wife. He was copilot on the flight.
  我是他妻子 他是副机长
• 
  
  Ma'am, your husband is alive.
  女士 你丈夫还活着