来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  if they knew that I told you.
  多半会杀了我的
• 
  
  Nobody's gonna shoot you, son. They need you.
  没人会杀你 儿子 他们需要你
• 
  
  The president has ordered us to clear out the white house.
  总统命令我们清空白宫
• 
  
  About time somebody cleaned up that mess.
  是时候收拾这混乱的局面了
• 
  
  Where are you, Dad?
  你在哪里 爸爸
• 
  
  What exactly is the course of the Genesis right now?
  创世纪号的具体航线是什么
• 
  
  It's all good, Adrian.
  我没事 艾德里安
• 
  
  Don't you be worrying about your old man now.
  别为你老爸担心
• 
  
  You got more important things to do now.
  现在你要做更重要的事情
• 
  
  You know
  你知道我
• 
  
  your Mom and I, we.
  我和你妈
• 
  
  We had one hell of a great life, son.
  共度了美妙的一生 儿子