来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  After we get everyone on board, Adrian.
  那也得等所有人上飞机再说 艾德里安
• 
  
  I think that's wrong.
  我觉得那样不对
• 
  
  Wha--? Just wanna tell everyone they're doomed?
  告诉他们世界末日要来了的话
• 
  
  There'd be anarchy.
  那会更加混乱
• 
  
  - You wanna jeopardize the president? - Come on.
  -你冒着背叛总统的危险去做吗 -不会吧
• 
  
  Our mission is to assure the continuity of our species.
  我们的任务是人类的延续
• 
  
  Can I count on you?
  你能搞好吗
• 
  
  Can l?
  能吗
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  The Yellowstone caldera has erupted.
  黄石公园火山爆发了 长官
• 
  
  The ash cloud will reach washington in roughly seven hours.
  烟灰云会在7小时内侵袭华盛顿
• 
  
  We've got to get the government airborne.
  我们得赶快让总统上飞机