来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  It's called earth crust displacement theory.
  这就是"地壳运动理论"
• 
  
  Professor Hapgood 1958.
  哈勃古德教授在1958年提出的
• 
  
  Way to go, Charlie.
  你说对了 查理
• 
  
  What was that?
  怎么回事
• 
  
  We just lost our last two engines.
  我们最后两个引擎也熄火了
• 
  
  I'm gonna shoot for that glacier. It's gonna get rocky.
  我准备降落在冰川上 可能会有点晃
• 
  
  Listen, this is gonna sound crazy,
  虽然很疯狂
• 
  
  but here's what you have to do.
  但这是唯一的选择
• 
  
  Unbuckle. Come on, come on, come on.
  打开安全带 快点
• 
  
  Yuri! what are we doing?
  尤里 我们现在怎么办
• 
  
  We are taking the Bentley!
  我们要把宾利开走
• 
  
  Not yet! Not yet.
  还没到 还没到