来自《犯罪心理 第10季 第3集 第3集》
-
This is important because an airplane wants to be nose-up.这很重要 因为飞机要机头上扬 -
It creates positive Gs, that sensation you get会产生正重力 你能感觉到 -
when you're forced to the back of your seat.被迫坐在座位上 -
Negative Gs, on the other hand,但是 负重力 -
are an entirely different matter.就是另一回事了 -
When the nose of a plane begins pitching downward,当机头开始俯仰向下 -
you get negative Gs, which puts enormous pressure此时产生负重力 会对飞机的结构完整性 -
on the structural integrity of the aircraft.产生巨大的压力 -
With enough negative Gs,在足够的负重力作用下 -
the wings will start to rip off the plane,机翼会猛然脱离飞机 -
which then compromises the fuselage.然后会危及机身 -
The plane broke into major pieces飞机会沿着结构节点