来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  We have to stop this madness.
  我们必须停止这种疯狂举动
• 
  
  Make sure the other bridges can see me.
  请确保其他控制台都能看到我
• 
  
  What do you think you're doing?
  你知道自己在干什么吗
• 
  
  I know what I'm doing. Turn it on.
  我心里有数 打开它
• 
  
  Ladies and gentlemen, this Dr. Adrian Helmsley
  女士们 先生们 我是艾德里安·赫姆斯利博士
• 
  
  Chief science adviser to the late president Wilson.
  已故威尔逊总统的首席科技顾问
• 
  
  Could you please turn up the volume, Mr Hoffman?
  把声音调大些 霍夫曼先生
• 
  
  We've all been forced to make difficult decisions
  大家为了拯救人类文明
• 
  
  to save our human civilization.
  都做出了艰难的抉择
• 
  
  But to be human means to care for each other
  但是人类应该互帮互助
• 
  
  and civilization means to work
  而文明正是要
• 
  
  together to create a better life.
  同心协力共创美好家园