来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  Professor
  教授
• 
  
  it's air force one.
  是空军一号
• 
  
  - The mid- Ship anchor is hit. - We're destabilizing.
  -中锚受到冲击 -船身失衡
• 
  
  The bow anchor's giving in.
  首锚也不行了
• 
  
  Captain, the turbine's not responding.
  船长 涡轮机没反应
• 
  
  So override it. Hit the override button and start the engines.
  不管这个 按忽略键 发动引擎
• 
  
  We can't start the engine untiI we close that gate.
  不关上门没法启动引擎
• 
  
  Help me! help!
  救救我 救命
• 
  
  Tamara!
  塔玛拉
• 
  
  - You okay? - My Mommy's in there. Help her.
  -你还好吗 -我妈妈在那边 请救救她
• 
  
  We'll get to your Mommy. They're doing everything they can.
  我们会救你妈妈的 宝贝
• 
  
  - Can we talk to them? - I'm gonna try and connect us.
  -能和他们联系上吗 -我试试