来自《2012世界末日.1080p.x264.DTS.Bluray-YYHD 第0集》

• 
  
  10 meters.
  10米
• 
  
  Twenty meters.
  20米
• 
  
  - Hard to port. - Aye, captain. Hard to port.
  -转头 -遵命 船长
• 
  
  We did it. We did it. We did it.
  成功啦 我们成功啦
• 
  
  - Where's your Dad? - He was right behind me.
  -爸爸在哪儿 -他就在我后面
• 
  
  Any word from the hydraulic chamber? Where is he?
  水力舱有什么消息吗
• 
  
  I thought you said he was behind you.
  你不是说他在你后面吗
• 
  
  - He was. - Are you sure?
  -他刚才在的 -你确定吗
• 
  
  Yeah. He was right there.
  他就在那儿
• 
  
  Dad.
  爸爸
• 
  
  Come on, Jackson. Come on.
  拜托 杰克逊 拜托
• 
  
  Please, God. Please, please.
  求你了 求你了