来自《儿童医院 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I mean, when did you get the idea that
  你什么时候产生的这个想法
• 
  
  this whole world of this whole world of Childrens Hospital
  整个儿童医院的故事
• 
  
  takes place inside this Puerto Rican midget's fart?
  源于这个波多黎各侏儒的屁
• 
  
  I... I think we've always known. You know?
  我觉得这是众所周知的事情了
• 
  
  So, uh, as I was writing it, it occurred to me that the
  所以在我写剧本的时候 突然想到
• 
  
  that the Puerto Rican midget is almost a character itself.
  这个波多黎各侏儒本身就是一个角色
• 
  
  Well, I mean, he really, literally was a character in the...
  他确实是剧中的一个
• 
  
  - in the story. - Right, right, right.
  -角色 -没错没错
• 
  
  It sort of had that feeling, so why not write it?
  既然有所感 为何不写出来呢
• 
  
  He really, literally was a character in... in the show.
  他的确是 真的是戏里的一个角色
• 
  
  And that's the feeling I wanted to bring to it.
  这正是我要表达出来的感受
• 
  
  Huh. Well, thanks, everyone,
  好吧 多谢大家