来自《儿童医院 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  David Wain, one of the producers of Childrens Hospital,
  大卫·韦恩 《儿童医院》的制片人之一
• 
  
  uh, presents me, without the makeup on,
  将没化妆的我介绍成
• 
  
  as Cutter Spindel,
  卡特·斯宾德
• 
  
  the actor that plays Dr. Blake Downs in the series.
  即饰演布莱克·唐斯医生的演员
• 
  
  I know it's very confusing, but, uh, I actually have here
  我知道这比较混乱 但我请来了
• 
  
  the person that Cutter Spindel was based on, as well.
  卡特·斯宾德的原型
• 
  
  So, ladies and gentlemen,
  女士们先生们
• 
  
  the real Cutter Spindel, David Wain.
  有请真·卡特·斯宾德 大卫·韦恩
• 
  
  - Wait a minute. You're talking about me? - Yes.
  -等下 你在说我吗 -对啊
• 
  
  You're saying Cutter Spindel was based on me?
  你是说卡特·斯宾德以我为原型
• 
  
  No, no, no, Cutter Spindel
  不不不 卡特·斯宾德是以
• 
  
  was based on the character you were playing in that episode.
  你在剧中扮演的角色为原型