来自《熟女镇 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  Works for me! Fill 'er up!
  非常好 来满上
• 
  
  If I don't have to pee, then I get to drink wine!
  如果我不需要验尿 我就可以喝酒了
• 
  
  They say a glass of wine a day is healthy.
  人们常说 一天一杯酒 健康握在手
• 
  
  Bull's-eye!
  正中靶心
• 
  
  I win, liver-lips.
  我赢了 兄弟
• 
  
  That dart board was a great idea, G-man.
  竖个飞镖靶真是个好主意 小格
• 
  
  There's nothing like sucking down brews
  没有什么比一边喝着啤酒
• 
  
  And tossing around tiny, little metal spears.
  一边射着小飞镖更爽的了
• 
  
  Definitely.
  那肯定的
• 
  
  It's the off-season for my hockey league,
  现在我的冰球联赛还没开始
• 
  
  And I really miss being competitive.
  我真的很怀念在场上比赛的感觉
• 
  
  I got an idea.
  我有个主意