来自《熟女镇 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  Hey, hey, bubba!
  嘿 小老弟
• 
  
  How you holding up?
  你怎么样啊
• 
  
  You want to talk it out?
  想聊聊吗
• 
  
  Oh, uh, thanks, but I don't want to burden you with this.
  谢了 但我不想让你操心这事
• 
  
  I am your grandfather.
  我是你的外公
• 
  
  My back is genetically engineered to carry your burden.
  我不为你操心还要为谁操心啊
• 
  
  Lay it on me.
  让我为你分担些忧虑吧
• 
  
  I guess we should've talked about this stuff sooner.
  我觉得我们应该早点谈这些事情
• 
  
  I just felt like we would always be compatible.
  我一直以为我们可以永远同步
• 
  
  What'd you want to talk to me about?
  你想要跟我说什么
• 
  
  Let's wait till Travis gets here, okay?
  等崔维斯来了再说吧
• 
  
  Oh, here he is.
  他来了