I'm trying to keep her steady.

我想让飞机稳定下来
Ok, this is ridiculous.

太荒唐了
Something's buggy in the system.

有人侵入了系统
Let's reset it all. Shut everything down.

我们重启一下关闭所有程序
So they shut down ACARS just to reset the flight system.

他们关了寻址通信系统是为了重启飞行系统
Sounds like there was a catastrophic system failure.

听起来整个系统都崩溃了
So that's what the argument was about.

他们是为了这个才吵架的
We just reviewed the flight data recorder.

我们刚收到飞行数据记录
The plane porpoised on and off for

飞机在解体前三分钟
the last 3 minutes it was airborne.

上下颠簸了数次
But there was no indication of system or mechanical malfunction.

但是没有系统或者机械故障的报告
Everything was working normally.

一切都工作正常