来自《我弥留之际 第0集》

• 
  
  And as long as I can recall who it isn't...
  我只知道谁不是你父亲
• 
  
  but who it is.
  但到底是谁
• 
  
  I still don't know.
  我还是不知道
• 
  
  It ain't gonna balance.
  这样放不稳
• 
  
  If you want it to tote and ride on a balance...
  如果要在车上放稳的话...
• 
  
  Pick up your goddamn your thick- nosed soul to hell and pick up!
  快抬啊 你这粗鼻孔混蛋 抬啊
• 
  
  - Easy, Jewel. - Come on.
  -冷静 朱厄尔 -快啊
• 
  
  Jewel, I'm telling you!
  朱厄尔 我跟你说话呢
• 
  
  She will not tote and ride...
  她这样在车上放不稳
• 
  
  Easy!
  冷静
• 
  
  Come on! Come on!
  快啊 快啊
• 
  
  Pick it up!
  抬起来