来自《我弥留之际 第0集》

• 
  
  It's the turning back. It ain't no luck in turning back.
  你在退却 退却是没有好结果的
• 
  
  I give her my word. She's accounting on it.
  我答应过她的 这是她最后的心愿
• 
  
  The dark current runs.
  水流涌动
• 
  
  Talks up to us in a murmur
  在我们耳边低语
• 
  
  become ceaseless and myriad.
  滔滔不绝 无止无尽
• 
  
  Fading swirls move along the surface for an instant
  漩涡在水面上稍纵即逝
• 
  
  silent, impermanent
  静默 短暂
• 
  
  profoundly significant
  但又意味深长
• 
  
  as though something just beneath the surface
  好像水面下藏着什么东西
• 
  
  huge and alive
  一个庞然大物
• 
  
  was waked for a moment.
  此刻正在苏醒
• 
  
  I reckon we're still on the road.
  我们得继续赶路