来自《我弥留之际 第0集》

• 
  
  You can hear?
  听到了吗
• 
  
  She's been calling out.
  她在呼喊
• 
  
  Ever since the river, she's been calling out.
  从那条河过来之后 她一直在呼喊
• 
  
  What are they doing, Dewey Dell?
  他们在做什么 杜薇·德尔
• 
  
  They're bringing Ma on the barn.
  他们把妈妈带去谷仓
• 
  
  They don't wanna leave her outdoors all night.
  他们不想一整晚都把她搁在外面
• 
  
  I can smell her. Can you smell her, too?
  我闻到了她的味道 你呢
• 
  
  Hush.
  安静
• 
  
  I went looking to find where them buzzards stay at night.
  晚上我去寻找秃鹫落脚点的时候
• 
  
  I saw something Dewey Dell told me not tell nobody.
  看到一些杜薇说过的不可告人的事情
• 
  
  It's not about Pa and it's not about Cash...
  跟爸爸没关系 跟卡什没关系
• 
  
  and it's not about Jewel and it's not about Dewey Dell...
  跟朱厄尔没关系 跟杜薇·德尔没关系