来自《绝命毒师 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  I see.
  我知道了
• 
  
  And Mr. Boetticher graduated in...
  伯蒂彻先生毕业于
• 
  
  1999.
  1999年
• 
  
  That sounds right.
  应该没错
• 
  
  And you kept in regular contact with him over all this time?
  你和他一直都保持联系吗
• 
  
  Oh, no. I hadn't seen Gale for years
  没有 我很多年没见过他了
• 
  
  until I ran into him a few weeks ago.
  直到几个星期前偶然碰到他
• 
  
  Ran into him where?
  在哪碰到的
• 
  
  At the restaurant.
  在餐厅
• 
  
  Uh, well, "Ran into" Isn't quite accurate,
  说"偶遇"可能有点不太恰当
• 
  
  as I assume he came by to re-establish contact with me.
  我觉得他是特地来找我的
• 
  
  We caught up briefly.
  我们聊了一下