来自《绝命毒师 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Regardless, I don't know what this has to do
  就算这样 我也没看出
• 
  
  with the case at hand.
  这和手上的案子有什么关系
• 
  
  I was definitely curious
  当然 我也很好奇
• 
  
  when his prints show up at Boetticher's apartment,
  为什么他的指纹会出现在伯蒂彻的公寓里
• 
  
  but for me, the scholarship thing explains it.
  但是 我觉得奖学金的说法说得通
• 
  
  Well, I'll admit to a certain degree of bias.
  我承认我有一定的偏袒
• 
  
  This man has been a longtime friend of DEA,
  这人长期以来一直是毒品管制局的忠实伙伴
• 
  
  but that being said, uh...
  可是 嗯
• 
  
  I thought his story was credible.
  我觉得他的故事是可信的
• 
  
  Well, I agree. I think it was a good story.
  我同意 这故事的确不错
• 
  
  Still, why are we hearing it now?
  可是 为什么我们现在才听说
• 
  
  What do you mean?
  什么意思