来自《绝命毒师 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  My brother-in-law is on to Gus.
  我妹夫在查古斯
• 
  
  Ah, yeah, yeah, I got it.
  是啊是啊 我听见了
• 
  
  Your brother-in-law, okay? I'm thinking.
  你妹夫对吧 我在考虑呢
• 
  
  Look, uh,
  这
• 
  
  so what if this is like math or algebra?
  要是这就像是在做数学题 代数题呢
• 
  
  You add a plus douche bag to a minus douche bag
  一个正麻烦 加一个负麻烦
• 
  
  and you get, like, zero douche bags.
  等于麻烦归零
• 
  
  I've got some math for you.
  我来教你怎么做数学
• 
  
  Hank catching Gus equals Hank catching us.
  汉克抓到古斯 等于汉克抓到我们
• 
  
  Hank-- Geez.
  汉克这人
• 
  
  He's relentless, all right?
  不屈不挠的
• 
  
  He won't quit.
  他不会放弃的