来自《前往希腊剧院 第0集》

• 
  
  and it can generate millions of dollars in revenue.
  这可以为我们带来上百万美元的收入
• 
  
  So you think one show is gonna change our game.
  你认为一场演出就可以扭转公司颓势吗
• 
  
  Well, we simulcast on HBO, Facebook.
  可以在HBO和Facebook上同步直播
• 
  
  We charge them each a million bucks
  还可以寻找多个赞助商
• 
  
  to co-sponsor the event.
  每个收一百万
• 
  
  And that'll jump-start sales of his back catalog,
  这些都会炒热他的此次复出
• 
  
  which we can re-release, re-master, with additional tracks
  我们可以加几首歌后再包装和再发行
• 
  
  and a live DVD of the concert.
  还有他这次演唱会的DVD
• 
  
  Come on. We need a game changer.
  别逗了 我们需要一个扭转乾坤的人
• 
  
  And Aldous Snow is not it.
  但绝对不是奥多斯·斯诺
• 
  
  Aldous Snow is one of the last remaining rock stars.
  奥多斯·斯诺这样的摇滚乐手已如凤毛麟角
• 
  
  With all due respect,
  就算给他应有的尊重吧