来自《美国恐怖故事 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  another facet of my self.
  自己人生另外的一面
• 
  
  Yay, I love the theater!
  太好了 我最爱剧院了
• 
  
  Don't, Addie!
  别说了 小阿
• 
  
  You're a smart girl.
  你是个聪明的女孩
• 
  
  You know he killed our brother.
  你知道他杀了咱们的弟弟
• 
  
  Stop it! Beau died in his slumber, of natural causes.
  别说了 小波是自己睡着后自然死亡的
• 
  
  Now, you know he had a respiratory ailment.
  你知道他一直有呼吸道疾病
• 
  
  Your brother's in a better place.
  你弟弟这样还能少遭些罪
• 
  
  He suffered with every breath that he took.
  他在这每吸进去一口气都是在受苦
• 
  
  He only suffered because of you.
  他受苦是因为你
• 
  
  You know, Tate, unlike your siblings,
  泰特 不像你的兄弟姐妹
• 
  
  you were graced with so many gifts.
  上天赐予你如此之多的天赋