Come on. Let's have it. Come on.

来给我来
You people are the sorriest of the sorry. The dumbest of the dumb.

你们是可悲人中最可悲的傻子中最傻的
The only thing you're making out of this is a

这东西做出来的结果
one-way trip to Sickbay or the morgue.

不是去医务室就是去太平间
Now, tonight, after night call

现在今晚晚班后
one of you brings me twice that length of copper

你们中的一个给我带这两倍长的铜管
tubing,a spot heater and a CO2 scrubber,

一个圆点加热器一个二氧化碳洗涤器
l'll show you people how this is done.

我给你们看看我的手艺
All right?

好吗
Now get the hell out of here before l change my mind.

在我改变主意前从这儿出去
Thank you.

谢谢
Children.

孩子