来自《美国恐怖故事 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I'll even let you win.
  我会让你赢的
• 
  
  I can't. I promised my dad.
  我不行 我答应我爸了
• 
  
  So go tomorrow. It's not like
  那就明天去 又不是说
• 
  
  they're gonna miss you for one more day.
  你少去一天他们就会多想你
• 
  
  Come on, Violet.
  好不好 瓦奥莱特
• 
  
  Ms. Langdon, we have a few follow-up questions.
  朗顿女士 我们还有几个后续问题
• 
  
  Not now. This isn't a good time.
  现在不行 我没这个心情
• 
  
  We spoke to the Korean gentleman at the corner store.
  我们和街角商店的韩国老板谈过话了
• 
  
  He remembers your boyfriend
  他记得你的男友
• 
  
  and all the awful fights you used to have.
  也记得你和他发生过的激烈争吵
• 
  
  Those Koreans-- they're so suspicious, you know,
  那些棒子们 自从投弹广岛以来
• 
  
  ever since Hiroshima.
  就变得很多疑