He's attractive.

他有吸引力
l hope you're more convincing than that with him.

你和他在一起就更有说服力了
lf he wants to find me, he'll head north,toward Cylon forces he's already seen.

他想要找到我他会去已出现了我们赛昂人势力的北部
lf he wants to go alone, he'll go south,

如果想单独走的话他会去南部
hoping to find another way off the planet.

希望找到离开这星球的另一途径
Either way, he won't make his move until nightfall.

无论哪种他在夜幕降临前都不会行动
lf he flees, he dies.

如果他要逃跑的话他就会死无葬身之地
There's going to be a huge reaction.

反响会很大
lf there are any other Cylons aboard any of our ships, we need to find them.

不论哪艘船上还有赛昂人的话我们都得找到他们
lf we enlist the help of the public, it'll make it a lot easier.

借用公众的协助会轻松的多
People are going to be shocked, angry, terrified,

人们会震惊愤怒害怕妄想
paranoid. There is a price to be paid when asking for the pubIic's heIp.

当向公众请求协助的时候就要付出代价