We have a duty to the people we left behind.

我们要对舰队里的其他人负责
I understand that.

我明白
We have to find a way to jump back to Caprica and go get the...

我们必须找到跳回卡布里卡的路线并…
Kara.

卡拉
GAETA: Action stations, action stations. Set Condition One throughout the ship.

各就各位各就各位
This is not a drill. Repeat. Action stations, action stations.

这不是演习重复各就各位各就各位
Set Condition One throughout the ship.

全船一级戒备
ADAMA: Well, Madam President,

总统女士
looks like you picked a hell of a day for a visit.

看来今天的参观要泡汤了
This is the commander. Sitrep.

我是指挥官现况报告
Bogey just jumped into dradis range, CBDR.

不明飞船刚跳进雷达监视范围方位不变范围递减
From the size of it, it's probably a Cylon base ship.

从大小来看可能是一艘赛昂基地飞船