来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Asleep in my rack.
  我在我房间睡觉来着
• 
  
  Sure about that?
  肯定吗
• 
  
  Positive.
  肯定
• 
  
  l was asleep, Sergeant.
  我睡觉来着 中士
• 
  
  All right. That'll be all for now.
  好 现在问完了
• 
  
  Good afternoon, and thank you for coming.Please be seated.
  下午好 感谢各位前来 请坐
• 
  
  l'm sure by now, word of the explosion on the Galactica
  我确信此时
• 
  
  has spread through the entire fleet.
  卡拉狄加上的爆炸案已经传遍了整个舰队
• 
  
  We offer our continued gratitude to the
  我们继续向这艘强大的船上
• 
  
  brave men and women aboard this mighty ship.
  勇敢的男人与女人致以谢意
• 
  
  ln consultation with Commander Adama,
  与阿达玛指挥官商议后
• 
  
  I have appointed an independent tribunaI
  我已经指派了一个独立仲裁庭