来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  and fuel and ordnance igniting,
  燃料和军械库也着火了
• 
  
  people screaming.
  人们惊慌失措
• 
  
  And by the time I got back to CIC,
  等我回到作战信息中心的时候...
• 
  
  I discovered that I'd lost over 700 men.
  我发现我已经损失了700人
• 
  
  My Gods.
  我的天
• 
  
  We were completely defenseless, so I ordered a jump.
  我们当时毫无防备 所以我下令进行跳跃
• 
  
  To where?
  跳到哪里?
• 
  
  Wherever.
  哪里都行
• 
  
  Nowhere. Just jump.
  跳到哪儿算哪儿 能跳跃就行
• 
  
  ADAMA: Blind jump.
  盲目地跳跃
• 
  
  Could've ended up anywhere. Gutsy call.
  不一定跳到什么地方 靠直觉了
• 
  
  No. Desperate move.
  恩 绝望之举