Cylon information systems, tactics, strategic plans.

信息系统战略战术计划有了深入了解
I take it we've encountered another Colonial warship.

我在我们和另一艘殖民地战舰遭遇时获得的
You've gotten all of this intel without coercion?

你们没用刑就得到了这些？
BALTAR: Oh, yes.

是的
I find the application

我发现
of physical or coercive techniques to be counter-productive.

用强迫性的逼供手段会适得其反
You're going to ignore me.

你当我不存在
Pretend I can't speak.

好像我不会说话一样
We treat this model as if it's the human being it pretends to be.

我们像对待人类一样对待她
That seems to make it more cooperative.

这使得她愿意合作
BALTAR: I haven't shown you the lab, have I?

我还没向您展示实验室吧？
So with the background in physics, and computer programming,

由于我的生理学和计算机编程方面的背景