We have reason to believe that a Cylon agent

我们有理由相信赛昂人的探子
was responsibIe for the expIosions aboard Galactica.

与发生在卡拉狄加上的爆炸案有关
This man has been identified as a Cylon agent.

这个人已被认作是一名赛昂人的探子
We believe him to be responsible for the bombing.

我们相信他对爆炸案负有责任
He evidently slipped aboard the Galactica with a civilian group,

他明显混在了登上卡拉狄加的人群中
killed a Marine guard, stole the explosives and detonated them

杀害了陆战队守卫盗取了爆炸物并且将之引爆
killing three members of the crew and destroying himself.

杀害了三名组员并毁了他自己
This man has also been identified as a Cylon.

这个人也被认作为赛昂人
And we now know that there are duplicates of each Cylon model.

我们现在知道每个赛昂人都有复制品
Anyone seeing either of these two men at any time, anywhere in the fleet

任何人无论在什么时间什么地点在舰队里看到了这两个人
should immediately contact the Battlestar Galactica

应该立即联系堡垒卡拉狄加
and the office of the President.

和总统办公室