I will do everything I can.

我会竭尽所能的
After all

毕竟...
she is remarkably similar to someone I care about a great deal.

她和我非常喜欢的一个女人有着惊人的相似
I think it would be best

我想如果你能让我们独处一会...
if you left us alone for a time.

那再好不过了
BALTAR: In order for my technique to work,

为了便于我的手段奏效
the technique I used so successfully

这方法已成功用于
on the Cylon who called herself Sharon Valerii,

自称为莎伦卧莱瑞的赛昂人身上
the prisoner must be allowed to bathe adequately

必须允许那个犯人洗澡
and eat.

和用食
If proper clothes could be provided and

如果可以提供适当的衣物
other sundry comforts,

以及其他的便利