来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  and one large vessel that we are still unable to identify.
  还有一艘我们仍旧无法确定的大型飞船
• 
  
  It's this large ship here that I'm interested in.
  我所感兴趣的就是这艘大型飞船
• 
  
  What's its function? Is it a command and control ship?
  它有什么功能? 是一艘指挥舰?
• 
  
  A Raider factory?
  突袭机制造厂?
• 
  
  Possibly. Whatever it is, the Cylons are protecting it.
  有可能 无论是什么 赛昂人都在保护它
• 
  
  This is what I'd call a tempting target.
  这就是我所说的诱饵
• 
  
  And here I was getting ready to do a whole song and dance
  为了实施联合攻击计划
• 
  
  about combining resources for a joint strike mission.
  我可准备好大张旗鼓地合并资源了
• 
  
  Any chance of hitting the Cylons where it hurts,
  只要有机会打到赛昂人的痛处...
• 
  
  my pleasure.
  就是我的荣幸
• 
  
  I'll have Apollo coordinate with your CAG.
  我会派阿波罗与你的空军指挥官合作的
• 
  
  Which leads me to the next subject, Commander.
  由此我们也就转到了另一个话题上 指挥官