来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  After reviewing your logs, it is my judgment
  在检查过你的日志之后...
• 
  
  that having your son as Galactica CAG has been a grave mistake.
  我认为让你的儿子作为卡拉狄加空军指挥官是个严重的错误
• 
  
  He's been insubordinate, even mutinous.
  他不服从上级 甚至还叛变
• 
  
  And these are direct quotes from your logs, by the way.
  顺便说一句 这些还是你的日志里说的原话
• 
  
  And I dare say, he's not the only one with disciplinary problems.
  我敢说不光就他有纪律问题
• 
  
  There's a Kara Thrace who habitually strikes fellow officers and disobeys orders
  卡拉·瑟瑞丝经常殴打上级 违抗命令
• 
  
  This Lieutenant Agathon has fraternized with
  这个阿格森中尉与…
• 
  
  and evidently impregnated an enemy agent.
  明显怀有身孕的敌方密探关系暧昧
• 
  
  Let's not even discuss your XO.
  我们就别讨论副长了
• 
  
  So,
  因此...
• 
  
  there is a complete list of the transfers.
  这是一张完整的调任名单
• 
  
  I thought you said you had no desire to interfere with my command.
  我记得你说过你无意介入我的指挥