there is a complete list of the transfers.

这是一张完整的调任名单
I thought you said you had no desire to interfere with my command.

我记得你说过你无意介入我的指挥
I'm saving your command, Bill.

我在挽救你的指挥权比尔
You're way too close to these officers.

你与这些军官太亲近了
And it's blinding you to their weaknesses

蒙蔽了他们的软弱
and to the damage that they're doing to unit cohesion and to morale.

以及他们对部队凝聚力和士气所造成的危害
I don't agree.

我不同意
Well, that is certainly your right.

当然这是你的权利
You have your orders.

执行命令吧
Transfer to Pegasus?

调任到帕伽索斯?
Why the frak should we do that?

妈的为什么要我们那么做?
Because those are your orders.

因为那是给你们的命令