Yes, sir.

是的长官
Good.

好
On your feet.

立正
Dismissed.

解散
They expect us to take this lying down?

他们想让我对这件事逆来顺受?
Now you're flying a frakking Raptor? It's humiliating.

现在你变成开猛禽号的了真丢人
A surveillance package?

监视装备?
Go get the Blackbird. Take some pretty pictures of our Cylon ship.

去开黑鸟照几张赛昂基地飞船的漂亮图片
Copy that.

收到
Cheers, everybody. ALL: Cheers!

大家干杯! 干杯
Where's the Blackbird? Lieutenant Thrace took it out.

那架黑鸟在那里? 瑟瑞丝中尉开出去了
She said Admiral Cain ordered a performance check out.

她说凯恩上将下令表演一下